![]()
LAS VEGAS, NEVADA - OCTOBER 31 的图片说明在此不翻译。
(注:以下为正文翻译)
裁判丹·米拉格里奥塔(Dan Miragliotta)做出了一个令人费解的决定:尽管巴西选手雷纳托·莫伊卡诺(Renato Moicano)用身体三角锁(body triangle)牢牢控制着对手的背后位置,这是格斗中最具压制力的位置之一,他却还是叫停比赛,让双方站起来继续。这次比赛是莫伊卡诺与澳大利亚选手汤姆·诺兰(Tom Nolan)的较量。
没过多久,诺兰差一点就能完成终结,最终在第三回合彻底把莫伊卡诺击败。虽然是否叫停站立一向由裁判自行判断,但米拉格里奥塔这一判罚饱受批评。他的决定夺走了莫伊卡诺一个非常占优的位置,而莫伊卡诺当时仍在寻求终结对手,却被迫重新站了起来。
已退役的UFC次中量级选手马特·布朗(Matt Brown)对这一判罚感到震惊,在谈及此事时对米拉格里奥塔发出了猛烈抨击。
布朗在最新一期的《The Fighter vs. The Writer》节目中说:"这他妈的站起来是怎么回事?这些混蛋到底在干什么?我们到底在搞什么鬼?我在想,这些委员会和裁判有没有受到UFC的施压,才会做出这种事。我们应该明白,委员会、裁判和评判员的职责是保持中立,是为选手服务,并按规则执法。他们绝不应该以任何他妈的方式影响比赛。裁判本应置身事外。"
我一般不喜欢站立技术的裁判判罚。原则上我基本都不喜欢。这是综合格斗,不是泰拳,也不是自由搏击。我们都知道 UFC 有点想让比赛更精彩,想让选手更多站着打,所以签的摔角手也少了。我们得怀疑,这是不是对监管委员会施加了某种影响。但监管委员会本应完全中立。
目前还不清楚米拉格利奥塔(Dan Miragliotta)的站立判罚最终对比赛影响有多大,但莫伊卡诺(Renato Moicano)失去了压制优势,没过多久就差点被终结。
第三回合开始后,诺兰(Nolan)完全掌握了节奏,随后把莫伊卡诺打晕,拿下了他年轻职业生涯中最大的一场胜利。说到底,莫伊卡诺在一场他几乎全程占优的比赛里,没过多久就输掉了。
布朗(Brown)知道,在综合格斗里裁判的工作既艰难又吃力不讨好,但他也认为,这次明显失误的站立判罚很可能让莫伊卡诺输掉了比赛,而米拉格利奥塔却不会为自己的行为付出任何代价。
“我们总是忘了,那场比赛对莫伊卡诺来说是他妈的整个人生,”布朗说,“他的人生被影响了。他今天拿到的奖金被影响了,下一场比赛的收入被影响了,他的排名被影响了,他争冠或者打更大比赛的机会被影响了,他的赞助也被影响了。这一个极其愚蠢的判罚,影响的是他的全部人生。一个极其愚蠢的判罚。”
“丹·米拉格利奥塔他妈的搞砸了,搞得太大了。他应该受到训诫,这种事绝不能再发生。他至少应该承受和雷纳托·莫伊卡诺同样的后果。他应该被罚一些钱,应该失去执法大型比赛的资格。”
布朗还认为,米拉格里奥塔的失误只是这项运动裁判执法不一致的又一个明显例子,这对运动员来说简直难以承受。
无论是像 UFC Vegas 123 那场比赛中出现的站立判罚,还是因犯规扣分,布朗都清楚,裁判如何判罚一场比赛会极大地影响选手的表现,而且多年来他见过太多不一致的情况。
布朗说:"作为一名前职业选手,也作为一名铁杆格斗迷,我希望判罚保持一致。选手应该知道接下来会发生什么,这是另一个关键点。当时根本没有任何警告。米拉格里奥塔没有给他任何警告,这简直是一派胡言。这让情况更糟。运动员唯一能要求的就是判罚一致。他必须清楚自己会面临什么。莫伊卡诺需要知道'好,如果我不做点什么,就会被强制站起来。'
"他这辈子从没想过,自己会一直压制住对手,而且不管压了多久,都不用担心会被叫站起来。他为了走到那个位置付出了很多努力。那为什么要在那个位置把他叫站起来呢?"
